fbpx

MyLugano per gli studenti universitari

Sei  uno studente* dell’USI o SUPSI? Vuoi acquistare una MyLugano Card digitale, ma non abiti nel comune della grande Lugano?

Grazie alla collaborazione con USI e SUPSI, tutti gli studenti possono avere una MyLugano Card, la tessera digitale che offre sconti e facilitazioni presso oltre 240 partner.

Ottenerla è semplice: basta inviare una mail a luganocard@lugano.ch dal vostro indirizzo @usi.ch / @supsi.ch e allegare una foto della vostra carta studenti.
Non appena riceverete la conferma, potrete procedere con la procedura di digitalizzazione all’interno dell’App MyLugano.

Nel vostro wallet digitale riceverete subito il corrispettivo speso per l’acquisto della tessera digitale e 5CHF, il tutto in punti da utilizzare come volete presso uno dei partner MyLugano: ad attendervi ci sono moltissimi sconti e soprattutto la nuova formula cashback in LVGA Points!

La #MyLuganoCommunity ti aspetta!

*Il comune concede la possibilità a tutti gli studenti iscritti all’USI/SUPSI e a tutti i collaboratori in possesso di una carta di legittimazione di aderire al circuito MyLugano.

__

Are you a USI/SUPSI student*? Get a digital MyLugano Card!

Thanks to a new partnership with the City of Lugano, now all students can purchase a MyLugano Card: the only digital card that gives you discounts and benefits at more than 240 partners based in Lugano – download the MyLugano app on your mobile to check them out! 

How to get it? Easy: send a picture of your University ID Card by email at luganocard@lugano.ch – don’t forget to send it from your @usi.ch / @supsi.ch email address. As soon as you receive the confirmation message, purchase and digitise your card into the MyLugano app.

You will immediately receive CHF 5.- in your wallet – on top of the amount spent for the purchase of the card – converted in LVGA Points. You can spend them at one of the MyLugano partners: many discounts and the new cashback system are waiting for you!

Join the #MyLuganoCommunity today!

*Only students and collaborators enrolled at USI/SUPSI in possession of a legitimation card can join the MyLugano circuit.